FOCF 2018年理事会 @福岛市

2018年12月16日(星期天),FOCF的年度理事会在日本福島県福島市駅前天緣閣餐厅举行。来自県内各地区的十几位新旧理代表事远道而来,先后到会参与交流。

11点-13点理事会上,大家总结各方面的经验,也对每一位FOCF成员以及其他共同协作但非FOCF的成员或单位所给予的友好帮助与志愿奉献表示了由衷的感谢。同时大家也用最童趣而民主的方式对于FOCF未来发展表达了诚挚的建议。

理事代表们以童趣而民主方式表达了FOCF未来发展的建议
理事代表们以童趣而民主方式表达了FOCF未来发展的建议

FOCF成立6年多以来,逐渐发展成为一个线下线上的文化交流与生活互动的公益平台。成员们本着自己的美好理念、技能特长与志愿热情为FOCF的每一次活动和交流持续贡献自己有限的时间和力量。窦会长所介绍的创会历史和会内外的各方对我们的期待给大家留下了深刻的印象、提醒我们不忘初衷。每一位新旧理事的自我介绍都让人深深地感觉到大家的创造性与责任感。我们也衷心祝愿,FOCF能够继续保持年轻与活力,为大家提供欢乐与温馨 —– 化解社交隔阂、传承中华文化,相互学习人生经验,共创新的文化价值。

部分与会者的合影
部分与会者的合影

下午13点到15点,是忘年会的时间。特别感谢餐厅的大厨手艺,一道道好菜也让我们的胃本能地觉得不虚此行。

餐厅的中华美食
餐厅的中华美食

(本次活动各与会者自负差旅与食宿。)

会津国際フェスティバル (会津国际交流节) 2018

会津国際フェスティバル 2018 今年9月30日在会津鶴ヶ城体育馆举行。

来自会津大学的10来位中国留学生志愿者和会津当地的热情民众一起布置了体验中国文化的展台。

当天有数千人次当地的游客和市民参加了会津国際フェスティバル2018,并留下热情的反馈:

(1)不用出国就可以体验各个国家的文化。

(2)孩子们能够在活动的过程中,通过与大家的交流,了解不同国家的饮食和文化的不同。

(3) 品尝到了想念已久的家乡美食。

以下是本次活动的一些精彩瞬间。

文化展台
文化展台

合影留念
合影留念

 

二胡音乐表演
二胡音乐表演

 

古装与乐器体验
古装与乐器体验

 

 

孫大剛総領事,福島華僑華人総会の「金秋祭」イベントに出席

10月1日、孫大剛総領事は福島華僑華人総会開催の「金秋祭」イベントに招待に応じ出席した。総領事館から領事橋務室の領事が同席した。窦元珠福島華僑華人総会会長、佐久間隆博郡山市長代理および現地の華僑華人300名余りがイベントに参加した。

イベント当日は、中華人民共和国成立68周年および中国の伝統的な祝日である「中秋節」の前日であり、孫大剛総領事は挨拶の中で、参加した大勢の華僑華人へ節句の挨拶とお祝いの言葉を送り、華僑華人が中華文化を広める為に尽力していることについて感謝した。さらに、総領事館がこれまで通り唱道し、民間交流をサポートしていくこと、華僑華人が積極的に現地の社会に溶け込み、現地の経済社会の発展と日中関係の更なる改善のために貢献することを望んでいることを話した。

「金秋祭」イベント期間には、福島華僑華人総会は中国茶、書道、民族衣装などの多彩な文化展覧・公演、交流・体験活動を開催した。

 

原文链接:http://niigata.china-consulate.org/jpn/gdxw/t1504879.htm

福岛华侨华人总会中秋联欢会2016 (開催中)

每年的农历八月十五是中国传统节日—中秋节—。每逢佳节倍思亲,在这举家团聚的日子里,为了增进广大同胞的日常交流,福岛华侨华人总会将于中秋前夕举办中秋联欢会。届时新潟领馆代表也将远道而来,与大家欢聚一堂共度中秋。

时间:2016年9月4日 10:00 ~ 14:00

地点郡山市喜久田公民馆(78个停车位)

郡山市喜久田町堀之内字下河原1

电话:024–959–2205

交通:磐越西线的喜久田站下车步行2分钟(230m)

参加费(包括午餐、月饼):会员500日元、非会员1000日元、中学生以下300   日元(注:当天入会者以会员收费)

主办:福岛华侨华人总会

协办:郡山幸福会

报名方式:欢迎通过电话或 网页在线报名

以及通过电子邮件报名

Email FOCF

并发送如下信息:

姓名:                             性别:           年龄:         

联系方式:                                      是否是会员:是 否

网页在线报名
欢迎通过网页在线报名参加本次活动

 

FOCF 中秋联欢 在线报名
FOCF 中秋联欢 在线报名

微信公众平台
欢迎关注FOCF微信公众平台

2016年 FOCF 新年致辞 与 春节联欢

2016年到来,我们对美好生活的向往和追求开始了新的一页。
刚刚过去的2015年极不平凡,世界各地发生了多起灾难和灾害,国际政治动荡和恐怖活动为我们带来不安,世界经济的低迷和全球股市的震荡也极大地考验了我们的承受力。但2015年也有让我们欣慰的事件,屠呦呦成为首个获得科学类诺贝尔奖的本土华人,给我们带来一份喜悦,以TPP为代表的国家层面国际各作协议的签署让我们对未来合作与共存世界充满信心,以移动互联网经济为代表的技术革命也必将掀起经济发展新的高潮。

我们福岛人最懂得生活有风雨,也有彩虹,懂得满怀希望,乐观豁达能把生活的波折变成幸福之路上的砖石。猴年是灵动,创新,智慧的一年, 今天我们在这里相聚,带着对2016幸福美好生活的期盼,以喜悦的心情享受新朋旧友相聚的快乐。希望大家我们享受共同的文化、度过快乐而有意义的一天。“福岛华侨华人总会是福岛华侨华人的社会公益团体,本着“团结互助、交流联谊、务实奉献”的精神,促进华侨华人之间的互助交流,促进中日文化交流与相互理解,努力为振兴福岛、促进社会和谐做贡献。今天我代表总会为大家带来节日美好的祝愿,
祝愿大家猴年身体健康,家庭美满,生活幸福!

 

春节联欢
春节联欢

 

节目表演
节目表演

 

互动
互动

观赏
观赏

 

交流
交流

致辞
致辞

衷心感谢大家的参与和支持,并特别鸣谢王玲女士等主要组织者,以及心之桥福岛多文化团体, 福岛华侨华人总会, EIWAN, 华侨华人妇女联合会的大力支援!本次新年联华才得以顺利举办!最后祝愿大家新年快乐!幸福美满!

2016年 欢度春节

  • 时间: 2016年1月16日12:00 - 14:00
  • 地点: いわき労働福祉会館(3F大会議室)
  • 内容: 体验中国传统新年文化(小品 舞蹈 儿歌 古筝弹奏 品尝饺子 游戏互动)
  • 联系人:090ー9426ー7680(王伶 女士)
  • 协办方:心之桥福岛多文化团体, 福岛华侨华人总会, EIWAN, 华侨华人妇女联合会